Проблема
Финансовая терминология часто разбросана по изолированным спискам, слабым языковым переходам и ресурсам без контекста. Это ограничивает и обучение, и продуктовый потенциал.
Проект FinTechTerms
Продуктовый и информационно-архитектурный проект, который превращает финансовую терминологию в многоязычный обучающий опыт вместо статического списка терминов.
Многоязычный цифровой финансовый словарь и обучающий продукт на турецком, английском и русском языках.
Что было создано
Я спроектировал цифровой fintech-словарь, который объединяет турецкий, английский и русский языки под общей концептуальной моделью. Целью было не только хранение терминов, но и выравнивание информационной архитектуры, SEO и пользовательского потока как единой продуктовой системы.
Технологический стек
- Продуктовая структура на TypeScript
- Многоязычная модель контента
- Информационная архитектура на основе понятий
- Паттерны навигации и discovery, подходящие для обучения
Данные / рабочий поток
- Определение понятия и сопоставление языковых вариантов
- Делаем контент находимым внутри продукта
- Связываем термины внутри обучающего потока
- Собираем многоязычный доступ и SEO-сигналы в одной структуре
Результат и эффект
Проект создаёт основу для представления 1000+ терминов как части обучающей экосистемы, а не как набора разрозненных страниц. Это усиливает и usability, и discoverability.
Почему это важно
Это самый наглядный пример того, как я соединяю язык, информационную архитектуру, SEO и продуктовую упаковку. Проект находится в центре многоязычного направления сайта.
Связанные страницы